Autre nouvelle : Le réalisateur de la publicité commerciale, Ray-Kay, vient de confirmer sur son Twitter qu’aucune doublure de Britney n’a été utilisé pour la scène de danse!

Voici les premières images du tournage de twister avec une petite interview de Britney Spears.

Comment trouvez-vous notre Britney sur cette vidéo?

EDIT 15 Avril 2012: Nouvelle vidéo ajoutée!

Un nouveau message est apparu aujourd’hui sur l’application It’s Britney nous conseillant de garder un œil sur les différentes pages de Britney sur la toile dans l’attente d’une annonce. Au même moment le NSession Magazine postait sur sa page Twitter le message suivant:

La célébrité qui s’emparera de Twitter le 18 avril prochain, la seule et unique Britney Spears. Préparez vos questions et suivez @NSESSIONMAG

Britney devrait donc répondre à nos questions qui lui seront posées directement par le magazine. L’annonce sera faite demain dans la journée sur les réseaux sociaux et l’application officielle.

Source: Bs-Alltime.net

Voici une rare interview/conférence de presse qui a eu lieu à Toronto, au Canada en 2001, pendant la tournée Dream Within A Dream.

Cette vidéo dure 24 minutes.

La fabrication d’une star
Elle a fait ses débuts sur scène à l’age de cinq ans alors qu’elle sortait du jardin d’enfants. Quelques années plus tard elle devient une star quand elle devient une « mousketeer » dans une toute nouvelle émission, le « Mickey Mouse Club », qui a été suivi par des millions d’enfants et d’adolescents aux Etats-Unis, et certains voulaient même lui ressembler.
C’est dans cette même émission qu’elle a partagé les lumières des projecteurs avec d’autres artistes conséquents tels que Justin Timberlake et Christina Aguilera, qui a été considérée comme la plus
grosse compétitrice de Britney dans l’industrie pendant des années.
Selon les critiques, parmi toutes les pop stars féminines, c’est Britney qui a amélioré l’industrie musicale et engendré toutes ces pop stars qui remplissent des stades et vendent des millions d’albums ; Selena Gomez et Justin Bieber sont des exemples parfaits pour illustrer cette tendance de pop stars adolescentes.
Britney est devenue une icône de la pop à la fin des années 90, sa musique a franchi toutes les limites, et ses vidéoclips ont donné l’envie à des millions de jeunes filles de devenir comme elle. Il ne s’agit pas que de son physique, mais aussi de son talent artistique, en témoignent ses ventes : plus de 100 millions d’albums et de singles vendus, ce qui fait d’elle l’une des plus grosses vendeuses de l’industrie. Selon le magazine Billboard, c’est l’artiste féminine qui a classé le plus d’albums à la première place depuis ses débuts. « Britney est plus qu’une chanteuse pop », raconte l’article. Son héritage restera auprès de celui des plus grands noms, comme MJ, Elvis, les Doors ou les Beatles. Madonna et Britney sont sûrement les femmes les plus importantes de l’histoire de la musique. Et des tonnes de magazines pensent comme Billboard, mais cela n’a pas l’air de lui monter à la tête, et elle reste humble, comme le montre l’interview que nous avons eu avec elle pour le magazine Cosas.

Selon le RIA, vous êtes la 8ème plus grosse vendeuse dans votre pays.
- Wahhh, je ne le savais même pas, mais en tout cas je dois dire que je suis vraiment bénie pour avoir du succès en faisant ce qui me plaît.

Forbes a également estimé que vous étiez la 6ème femme la plus puissante au monde. Qu’est-ce que ce genre de titres vous inspire ?
- *rit* Pour être honnête, je ne le fais pas pour être influente, je m’en fiche de ça. Je ferais de la musique même si on ne me payait même pas un centime pour ça.

La vérité, c’est que certaines choses démontrent l’évidence de son importance. Elle a plus de 10 millions de followers sur Twitter, et c’est la troisième femme la plus recherchée sur le web. Elle est bien installée sur Youtube, surtout depuis qu’elle est devenue une icône sexuelle avec son clip Toxic. Rolling Stone marque un point quand il remarque qu’elle n’est pas qu’une artiste pop, mais qu’elle a également su mélanger des éléments d’innocence et de sexe.

Intimité
Britney a toujours brillé, depuis sa plus tendre jeunesse, même lorsqu’elle a vécu un temps dans le Mississippi. « Je me rappelle, je jouais au basket et j’étais le capitaine de l’équipe. J’ai vraiment apprécié le fait de grandir dans une petite ville, je pense que ça vous aide à apprécier un peu plus toutes les choses qui vous entoure. La vie est bien plus paisible, et puis j’adore la nourriture qu’on y fait ! »
Bien sûr cette vie simple et tranquille se termina quand elle devint célèbre et atteignit le succès. Quand bien même, l’image publique de Britney n’a pas toujours été acclamée, et alors qu’elle était une artiste imposante, sa vie devint un chaos. Les médias firent d’elle leur cible favorite, chacun de ses faits et gestes faisaient la Une des journaux. Lorsqu’elle embrassa Madonna aux Video Music Awards, elle créa un énorme scandale, et beaucoup de personnes considérèrent la prestation comme étant trop controversée. Toutes sortes de polémiques s’ensuivirent pendant plusieurs années, et en particulier ses affres sentimentales. Tout d’abord, elle rompit avec Justin, et selon certaines rumeurs, elle l’avait trompé. Puis ses fans furent sous le choc quand ils apprirent que Britney s’était marié sur un coup de tête avec un vieil ami, Jason Alexander, à Las Vegas. Mais ce qui est peut-être bien le pire dans tout ça c’est que 52 heures plus tard le mariage fut annulé. Après cela arriva Kevin Federline, un de ses danseurs avec qui elle eut deux enfants. A cette époque, ses différentes addictions étaient déjà connues des médias, et elle en perdit même la charge de ses enfants. Beaucoup de gens dans les médias pensent que 2007 fut l’année la plus sombre pour la chanteuse. Des fêtes à gogo, des allers et retours en cure de désintoxication, des comportements violents, ou son état manifestement désastreux : tout cela faisait partie du train-train quotidien. Les fans se souviennent encore de la soirée où elle s’est rasée le crâne ; à l’époque, elle avait pris beaucoup de poids et semblait toujours dans un état second. Tous ces scandales portèrent préjudice à sa vie professionnelle. Beaucoup de gens la pensèrent perdue, et mirent ça sur le dos de sa carrière commencée trop jeune.

Qu’est-ce que cela signifiait pour vous de commencer aussi jeune ?
- En fait, j’ai toujours aimé chanter, si je suis dans cette industrie ce n’est pas pour rien, car c’est ce que je veux, ce que j’aime, et ça a toujours été comme ça.

Aimeriez-vous que vos enfants aient une carrière dans le showbizness ?
- J’ai toujours pensé que je ne pouvais pas les en empêcher, si c’est ce qu’ils aiment vraiment, si ce qui les passionnent. Je pense que je les encouragerais à réaliser leurs rêves.

L’année dernière, les médias lui ont accordé une trêve grandissante, due au fait qu’elle n’avait pas de problèmes personnels, et qu’elle avait retrouvé son corps d’antan ; ses mauvais jours font partie du passé, et certains pensent même que le fait qu’elle ait réussi à se dépêtrer de tant de problèmes est un exemple pour la jeunesse.

On vous considère comme une figure de l’amélioration dans la vie de tous les jours, vous en êtes fière ? Quel conseil donneriez-vous aux hommes et aux femmes qui traversent des moment difficiles ?
- C’est important de vivre au jour le jour. C’est aussi important qu’on ne peut pas vivre en pensant au passé, aux choses qui ont eu lieu, car dans ce cas on est pas capable de profiter des moments de bonheur du temps présent. Je pense que ce n’est pas grave de faire des erreurs, tant qu’on en tire des leçons.

Depuis que son concert a été confirmé au Chili, l’attente a été hystérique, car beaucoup de personnes n’attendaient que ça. Les ventes de billets pour le concert sont excellentes, et Britney est au courant.
- C’est très flatteur, je suis pressée de rejoindre le Chili et de venir vous présenter mon spectacle. Ca va vraiment être sympa.

Comment imaginez-vous les chiliens ?
- J’espère qu’ils viendront au concert pour chanter, danser, et s’amuser. Ce sera super énergique. Je trouve toujours que les concerts sont mieux lorsque le public chante en même temps super fort et s’amuse bien.

Racontez nous comment la tournée a été conçue ?
- D’abord on sort un album, et une fois qu’on sait la direction que cela va prendre, on essaye de visualiser comment les chansons vont être performées sur scène.

Quelle est la setlist pour le concert à Santiago ?
- Il y a de vieux classiques et les nouvelles chansons, j’aime bien faire ça car ça marche mieux. C’est rigolo de voir les mères chanter les anciennes chansons et les enfants chanter les plus récentes.

Son dernier album a été un réel succès, atteignant le top 10 de quasiment tous les pays. Aux Etats-Unis, il s’agissait de son sixième album numéro 1, avec 276.000 ventes en tout juste une semaine.
Comment décririez-vous Femme Fatale ?
- Que de l’amusement ; c’est comme quand on va en boîte, plein d’énergie.

Traduction : Andrew (B-Spears.net)

Sa façon de parler est concise mais amicale qu’elle parle de futurs rôles (elle étudie quelques scripts), de ses boutiques favorites (elle souhaite aller à Tiopshop durant son séjour à Londres), son régime (pour faire court: boire beaucoup d’eau) ses fans et sa famille (elle chéri le bracelet qui s’est accroché dans ses collants, aux noms de ses fils Sean et Jayden, offert par un fan. J’ai l’impression que je vais connaître la vraie Britney: la femme normale, mère de deux enfants avec un fort accent du sud qui est une superstar durant ses weekends. Et je l’aime beaucoup.

Pouvez-vous décrire votre nouveau parfum?
Très féminin. C’est doux et fruité avec une touche des senteurs préférées: du jasmin de nuit. L’inspiration est bien sûr mon album Femme Fatale et les femmes de caractère.

Avez-vous entendu dire que Jessie J ne montait jamais sur scène sans mettre votre parfum?
Oui j’ai vu ça! C’est cool!

À votre avis, pourquoi vos parfums ont si bien marché?
Sûrement du fait que je prends ça en main. J’aime le processus de création, de mélanger les différentes huiles et quand tu en a testé autant c’est génial de trouver “La” bonne combinaison.

Vous êtes sous les projecteurs depuis 13 ans maintenant, qu’est ce qu’être une célébrité en 2011?
Wow. Et bien… En fait, laissez moi reprendre. Je ne sais pas quoi dire.

Si je changeais aussi ma question par qu’est ce qu’être un musicien en 2011? Ça irait?
Oui c’est mieux! C’est super car il y a de nombreux nouveaux artistes qui sont là pour nous inspirer. J’aime avoir un peu de compétition car ça nous inspire tous (la Team Britney) et ça nous pousse à faire mieux. Il y a plein de chanteurs avec une âme notamment à Londres comme Adele ou Jessie J qui sont incroyables. C’est une bonne période pour faire de la musique. Au début j’étais très jeunes et je ne voyais pas le bon et le moins bon. Je fonctionnais à l’instinct et je disais ce que je voulais haut et fort. Avec les années j’ai évolué en tant qu’artiste, j’ai donné plus dans ma carrière et avec tout ce temps tu as tendance à savoir ce que tu veux vraiment. Tu te sens plus en confiance. Et c’est très agréable.

Êtes-vous à l’aise maintenant?
oui!

Il y a de nombreuses personnes dans la presse qui ne te connaissent pas forcément et qui donnent leur avis. Mais comment les gens qui vous connaissent vous décriraient?
Les gens qui me connaissent? C’est une question difficile. C’est une question difficile! Je ne sais pas. Pensez-vous qu’ils diraient des choses gentilles? Oui ils le feraient.

Le dernier livre que vous ayez lu?
The Mastery of Love. En gros c’est une analyse de l’amour et ce que signifie aimer. Ca étudie tous les différents aspects de l’amour. Ce que vous êtes en tant que personne, apprendre à se connaître avant d’aimer quelqu’un. Ce genre de choses. C’est très bien écrit et ça amène à réfléchir.

Vous le recommanderiez? Qu’est ce que j’en apprendrai?
Oui, c’est vraiment cool. On n’y apprend pas vraiment quelque chose. On sait déjà tout ça mais ça fait de bien de se le répéter.

Dans le passé vous disiez que c’était la soif de réussite qui vous définissait. Est-ce que ça a changé?
Pour moi le succès est un état d’esprit. Ce n’est pas une question de conquérir quelque chose c’est d’être heureux tel que tu es.

Est-ce quelque chose que vous avez accompli récemment?
Oui.

En début d’année vous aviez posté une photo de vous et vos fils en train de cuisine chez vous. Votre cuisine avait l’air très traditionnelle. Le reste de votre maison est-il décoré de la même façon?
Oui, ma maison est très traditionnelle. Et j’aime le “shabby chic”. Ça fait vraiment cocon. En fait, nous passons beaucoup de temps en cuisine, peut être mes fils y feront-ils leurs devoirs après l’école. J’adore ma cuisine.

Demandez-vous au gens qui viennent chez vous de retirer leurs chaussures?
Non.

Retirez-vous vos chaussures quand vous allez chez des gens?
Non.

Une gourmandise pour vous?
Du chocolat. Définitivement du chocolat. Beaucoup de chocolat.

Avez-vous un genre de chocolat favoris ou peu importe?
Aux Etats-Unis j’aime Scores, avec le caramel au milieu et de temps en temps quand j’ai vraiment faim, une barre de snickers c’est pas mal.

Et…
Et les M&Ms sont bons, les Hershey’s Whoppers aussi, Raisinettes…

Vous aimez le chocolat.
Oui. Les Twix délicieux aussi. Et la nouvelle glace au cookie de Hershey’s aussi.

Quel est le dernier film que vous ayez vu?
“L’histoire sans fin”. Je l’ai regardé avec mes enfants.

Qu’en ont-ils pensé?
Ils ont adoré. Parfois ça leur faisait un peu peur. Ils me disaient “Ca fait peur, on ne veut pas regarder” et je répondais “Mais non ça ne fait pas peur, tout est faux, c’est un film”. Ils n’ont pas encore tout à fait compris que les films ne sont pas la réalité. Ils demandent sans cesse “Est-ce que ça existe?” et je dis “Non bébé c’est juste un film”. Mais ils ont aimé.

Et de quelle façon leur expliquez-vous ce que vous faites quand ils le voient à la télé? Par exemple dans votre dernier clip vous dévaliser une épicerie. Comment leur expliquez-vous que la personne à la télé c’est une chose et celle en face d’eux en est une autre?
Je crois qu’ils commencent à comprendre que ça fait partie de mon travail et que c’est ce que je fais. C’est une partie de maman de faire du divertissement. Et divertir les gens c’est jouer différents personnages en s’amusant et en faisant plein de choses différentes.

L’ironie quand on est une pop star c’est qu’on voyage beaucoup à travers le monde mais qu’à l’opposé des personnes normales, vous ne voyez pas beaucoup du pays. Y-a t’il un endroit où vous êtes allez où vous aimeriez retourner déguisée?
Dans certaines situations j’aimerais pouvoir me déguiser et me faufiler dans un restaurant. Mais sur cette tournée ça a été plutôt cool, il n’y avait pas trop de paparazzi et j’ai pu sortir avec mes enfants et voir pas mal de choses.

Quelles seraient vos vacances idéales et avec qui?
Ça serait avec enfants bien évidemment et avec mon petit ami, Jason, et c’est tout. On irait skier quelque part et on prendrait des chocolats chauds dans un chalet.

Êtes-vous une bonne skieuse?
Non (rires). Mais j’aime apprendre. Ça me frustre de voir des enfants aller vraiment vite quand ils passent à côté de moi mais une fois qu’on comprend le système, c’est plutôt amusant.

Sur scène, à quoi pensez-vous?
Ce à quoi je pense? Wow. La plupart du temps je profite du moment avec le public alors je n’ai pas vraiment le temps de penser. On pense à ce qu’on fait, à la musique et à l’interaction avec le public. C’est un peu le même état d’esprit que le yoga.

Quelle serait votre collaboration rêvée à ce stade?
Gwen Stefani.

Vous êtiez au Mickey Mouse Club avec Ryan Gosling (1993-1994). Que pensez-vous de son succès actuel?
Oh je suis une grande fan. Je le trouve génial. C’est un très bon acteur. Il a ce petit quelque chose dans les films, face à la caméra ce qui est cool. Je suis très heureuse pour lui.

Qu’écoutez-vous actuellement?
Dans ma loge j’écoute beaucoup de Hip Hop avant de monter sur scène. Beaucoup de Jay Z ces derniers temps. Beaucoup de rock aussi comme Aerosmith. Ils me motivent. Et bien évidemment Jessie J et Adele.

Traduction : BS Alltime

Traduction Franck – Encodage Franck

Traduction Andrew – Encodage Franck

La télé brésilienne vient de montré un extrait de de l’interview de Britney Spears pour la chaine TV Xuxa.

Cette interview a été faite le 01 Novembre en Angleterre.