BOMT OIDIA Britney In the zone Blackout Circus Femme Fatale Britney Jean Autres
Bienvenue sur la partie Lyrics de B-Spears.net, votre endroit incontournable pour trouver toutes les paroles des chansons de Britney Spears. Toutes les chansons sont classés en fonction des albums auxquels elles appartiennent. Vous pourrez également trouvez les paroles de chansons jamais sorties ou de démos. De plus, et en exclusivité, nous vous proposons les traductions de ces chansons. Nous espérons que notre travail fourni comblera vos attentes et que vous passerez une agréable visite...

Site Meter
hold it against me [traduction]

Hey là-bas
Pardonne moi s’il te plait
Si je m’approche trop brutalement
Je déteste te fixer des yeux
Mais tu as gagné
Et ils passent ma chanson préférée

Alors viens là
Un peu plus près
Je veux chuchoter dans ton oreille
Sois clair
Juste une petite question
Je veux savoir comment tu te sens

Si j’ai dit que mon cœur battait fort
Si on pouvait s’échapper de la foule par n’importe quel moyen
Si j’avais dit que je voulais ton corps maintenant
Est ce que tu m’en voudrais ?

Car tu ressembles au paradis
J’ai besoin de vacances ce soir
Donc si j’avais dit que je voulais ton corps maintenant
Est ce que tu m’en voudrais ?

Hey tu pourrais penser
Que je suis folle
Mais tu sais que je suis ton type de fille
Je vais être un peu floue
Mais tu ne peux pas le nier

Il y a une étincelle entre nous
Quand on danse sur la piste
Je veux plus
Je veux le voir
Alors je te demande ce soir

Si j’ai dit que mon cœur battait fort
Si on pouvait s’échapper de la foule par n’importe quel moyen
Si j’avais dit que je voulais ton corps maintenant
Est ce que tu m’en voudrais ?

Car tu ressembles au paradis
J’ai besoin de vacances ce soir
Donc si j’avais dit que je voulais ton corps maintenant
Est ce que tu m’en voudrais ?

Si j’avais dit que je voulais ton corps
Est ce que tu m’en voudrais ?

(Yeah) (Ah) (Oh)

Donne moi quelque chose de bon
Je ne veux pas attendre, je le veux maintenant (na-na-nant)
Ouvre le comme un capot
Et montre moi comment tu te débrouilles

(Ok)
Si j’ai dit que mon cœur battait fort
Si j’avais dit que je voulais ton corps maintenant
Est ce que tu m’en voudrais ?

Si j’ai dit que mon cœur battait fort
Si on pouvait s’échapper de la foule par n’importe quel moyen
Si j’avais dit que je voulais ton corps maintenant
Est ce que tu m’en voudrais ?

Car tu ressembles au paradis
J’ai besoin de vacances ce soir
Donc si j’avais dit que je voulais ton corps maintenant
Est ce que tu m’en voudrais ?