Non, c’était mon idée. Ils ne m’ont jamais demandé de le faire. Lors du premier épisode, nous avions la coopération de Britney, elle y faisait une apparition et avait devait approuver ce que nous faisions, et je ne voulait pas à nouveau revivre ça.
J’ai pensé qu’il serait intéressant de lui faire un autre épisode hommage tout simplement car l’épisode a eu un énorme succès pour nous, mais le faire d’une façon différente cette fois ci. J’aime faire des hommages de la façon que nous faisons dans cet épisode; ce qui est plus important c’est de suivre les histoires des personnages ou faire à nouveau un autre épisode fantaisiste tape-à-l’oeil. J’ai suggéré mon idée à la chaîne qui a aimé le rapport envers Britney mais d’une tournure différente de le faire. Je ne sais pas si elle a vu l’épisode et je l’admire vraiment. J’espère qu’elle va l’aimer car c’est censé être un autre type de dédicace d’amour envers elle. Ce que Brittany dit d’elle à la fin de l’épisode est que la carrière de Britney Spears est basé sur une résistance hors du commun et c’est le message que nous transmettons.

L’adorable ancienne assistante personnelle, et bonne amie de Britney, Fe Culotta s’est exprimée elle aussi sur l’épisode via sa page Facebook :

Je dois officiellement annuler mon statut de « GLEEK (NDLR: nom donné aux fans de la série) ». J’étais si enthousiasmé de m’asseoir la nuit dernière et regarder l’épisode « Britney 2.0″. MAIS – Ça me blesse dans mes sentiments de constater qu’ils iraient aussi loin en se moquant d’une période vraiment sombre dans la vie de Britney ……. que nous avons décidé de mettre derrière nous ……… En tant que son ancienne assistante et amie toujours très proche, j’ai estimé que l’épisode n’en était pas un et ABSOLUMENT INUTILE!
Donc, ça m’attriste de dire au revoir à tout mes amis « Gleeks », mais j’en est FINI avec CETTE série! Je regarde des séries qui me permettent de rire AVEC les gens, PAS SE MOQUER D’EUX!!! XOXO – FE

Le manager de Britney, Larry Rudolf, quand à lui s’est expliqué avec certains médias se disant « furieux » suite à cette « trahison » de la part de la production de Glee.

Pour ma part, je rajouterais ceci:
Ils ont essayé d’utiliser la tragique dépression de Britney, mais échoué pour illustrer sa fragilité à travers cette phase sombre. Au lieu de cela, ils ont pris le chemin facile en utilisant les clichés par excellence. Montrant Brittany avec une tondeuse, un parapluie, Cheetos, Fanta… Ils ont complètement manqué le thème et surtout d’intelligence.
Ils se sont clairement servis du nom de Britney Spears afin de booster leurs audiences qui touchent le fond depuis quelques années, se servant de ce que les médias véhiculaient en 2007 a fin de combler les attentes des détracteurs de Britney et faire le buzz afin de susciter de l’intérêt au près des médias.
Certains me dirons « Oui mais, c’était bien marrant quand même! ». Je suis d’accord, le coup du « Leave Brittany Alone » ou du parapluie étaient assez comiques mais tomber dans l’outrance laisse quelque peu sur une mauvaise fin et un goût amer rendant l’épisode futile et totalement bâcler!

Laissez vous aussi vos avis, estimez-vous la polémique justifiée ou exagérée ?